Десятилетний Райан, отправившийся в Китай к отцу, директору заповедника, никогда не мог представить, что его путешествие обернется настоящим приключением. В густых зарослях бамбука мальчик случайно оказывается в опасности, заблудившись и столкнувшись с браконьерами. Он решает помочь китайской девочке спасти детеныша панды, похищенного жестокими охотниками. Теперь они должны спешить, ведь преследователи на пятки, а малыш не сможет выжить без материнского молока.